如何读中国画

读懂《五牛图》

入门·约 9 分钟·纸本设色手卷
读前 30 秒先用眼睛,别急着读字
  1. 1你的第一眼落在哪里?
  2. 2哪里让你停下来?
  3. 3画面给你的第一种感觉是什么?
《五牛图》韩滉
← 左右滑动看全卷

从右端开始,慢慢向左看

手卷不是一眼看完的,像走一段路——按住横向拖动,一段段往左展开。

看点·手卷 · 纸本 · 线描 · 正面牛 · 以形写神

看完了吗?带着刚才的观察,往下读这幅画 ↓

五牛图

作者
韩滉
年代
形制
纸本设色手卷
收藏
故宫博物院(北京)
  • 动物
  • 手卷
  • 唐代
  • 线描

一句话读懂

五头普普通通的耕牛,被韩滉画得一头一个样、一头一脾气。 这是中国画"画牛"画到极致的一卷,也是现存最早的纸本名画之一

先看哪里

形制是手卷,但简到不能再简——没有背景,没有山水,五头牛一字排开在空白的纸上。

所以"先看哪里"很自由:随便挑一头牛,先问它一个问题——它在干什么? 是在叫,在走,还是回着头?看懂这卷画,从看懂"一头牛的动作"开始。

视觉路径

从一头牛,走到下一头,像在检阅。

五头牛的颜色、朝向、动作全都不同,所以你的视线是在比较中前进的: 这头张着嘴在叫,那头正对着你,那头黑白花、回着头……一头一头看过去, 你会发现画家是在用"五"做一篇关于牛的排比文章

三个重要细节

三处局部,三种读法。每一处都先看见,再说感受,最后才落到方法。

张口的牛
最左一头张口的牛

先看它的嘴和舌头。

局部一 · 张口的牛
看见
我看见了什么
最左一头牛回着头、张着嘴,舌头都伸了出来,像正在'哞'地叫一声。
感受
它造成什么感受
一下子就活了——它不是一头'牛的标本',而是一头有脾气、仿佛有声音的牛。
背景
相关技法 · 传统 · 背景
画家给每头牛一个不同的动作和神情,靠姿态赋予性格;这正是中国画'以形写神'的功夫。
方法
下次怎么看类似作品
看动物画,先别纠结像不像,先问'它在干什么、什么脾气'——姿态里藏着画家要说的话。
正对着你的牛
正中正对着你的牛

它几乎是迎面'压'过来的。

局部二 · 正面的牛
看见
我看见了什么
正中一头牛正对着你,头、身、四蹄几乎是迎面'压缩'过来的一团。
感受
它造成什么感受
笨重、敦实,扑面而来,几乎能感到它沉甸甸的体量。
背景
相关技法 · 传统 · 背景
把牛画成正面(透视短缩)极难——稍不留神就画扁画错;这头正面牛是全卷最被称道的一笔。
方法
下次怎么看类似作品
遇到'正面对着你'的人或动物,多看一眼——能把短缩画得稳,往往是画家真功力的标志。
黑白花牛
右段黑白花牛

和旁边几头比一比。

局部三 · 黑白花牛
看见
我看见了什么
一头黑白相间的花牛,毛色斑驳,缓步而立,和左右几头颜色、姿态都不一样。
感受
它造成什么感受
憨实、安静,自有一份与众不同的拙朴。
背景
相关技法 · 传统 · 背景
五头牛排成一行却毫不雷同——'五'是数量,更是五种性情;差异本身就是画家的用心。
方法
下次怎么看类似作品
看成组的画(五牛、群马),专门去比它们的'不同',差异里藏着作者最想让你看见的东西。

笔墨

这卷画最硬的功夫,在线

它不是细若游丝的那种线,而是粗而有力、按得住体量的线——一笔下去,牛的脊背、肚腹、 筋骨就都出来了。设色也质朴,赭、褐、黑白为主,不靠艳色,靠的是骨力

读它的笔墨,重点是体会"一根线如何画出一头牛的重量"。

待核对

对线条/描法的具体命名与归类(如是否归入某种描法)说法不一,发布前请与权威画史核对。

章法

它把"减法"做到了极致:白纸为地,不画任何背景,让你全部注意力都落在牛身上。

五头牛大致等距排开,姿态却全然不同——既是"排比",也是"对比"。其中正面那头的 透视短缩是难点,也是全卷的高光。

待核对

"正面牛的透视短缩为早期罕见之例"一类说法常见,但其'最早/唯一'与否需以权威研究为准。

题跋·印章·装裱

画面里那些一方方红印,是历代收藏者的鉴藏印历代藏家盖在书画上的印章,串起作品的流传经历; 卷上还有乾隆的御题。它们记录着这卷画显赫而曲折的身世。

需要权威来源

乾隆御题、历代题跋与递藏经过,以及本卷'近代流散海外、后重归'的具体情节,需以故宫博物院著录及权威研究为准,请补注后再去除本提示。

历史与作者背景

韩滉(723—787)是唐代重臣,曾居宰相之位,公务之余亦善画,尤其擅长田家风物。 《五牛图》是他传世的名作。

牛在农耕社会里是勤勉与生计的象征。理解了这一点,就理解了一位身居高位的人, 为什么愿意把笔墨郑重地交给五头寻常的耕牛。

高风险表述

"传为韩滉所作""现存最早的纸本名画之一"等是常见表述,但确切作者、年代与'最早'之类的判断仍有讨论,属高风险史实,务必以权威研究为准,切勿当作定论。

一个可迁移的看画方法

用六层读法回看这幅画
  1. 01形制层

    形制层:手卷,五牛横向一字排开,逐头看过去。

  2. 02视觉层

    视觉层:五头牛动作、神情各不相同;没有背景,目光直接落在牛身上。

  3. 03技法层

    技法层:纸本设色,以粗劲有力的线条勾出体量与皮毛;正面牛见透视短缩之难。

  4. 04传统层

    传统层:唐·韩滉,现存最早的纸本名画之一;以画写耕牛,质朴而见性情。

  5. 05历史层

    历史层:韩滉为唐代重臣(曾任宰相),关切农事;牛象征勤勉与生计。

  6. 06心境层

    心境层:五头寻常耕牛,被画得各有性命——平凡之物里也有'生意'。

三个练习问题

练习
  1. 1.给五头牛各起一个"形容词"(比如倔、憨、急……),说说你从哪个动作看出来的?
  2. 2.只看正面那头牛,画家用哪些线条让它"鼓"出体量、不显得扁?
  3. 3.想象把背景补上山水,会更好还是更差?画家为什么选择留白?
待核对

本篇事实核对状态:可由画面直接验证的内容(纸本、五牛各异的姿态、粗劲线条、正面牛的短缩、满卷鉴藏印)风险较低; 高风险待核对:韩滉的生平与官职、作者与年代的确切性、"现存最早纸本"之类的最高级表述、流传与失而复得的细节、描法命名。 画作图片为公有领域(故宫博物院藏,经 Wikimedia Commons),并已做去黄、淡化做旧痕迹处理;此项已核对。

来源与延伸

图片来源与署名

  • 五牛图 画心全卷及局部,封面与局部均裁自下方全卷 · Public Domain(唐·韩滉,已逾版权保护期) · open-access · 经 Wikimedia Commons(故宫博物院藏);已做去黄、淡化做旧痕迹处理 ·